| 3 августа мы праздновали 13-летие основания хэсэда, свою "Бар-мицву". Это важная дата, возраст ответственности, взрослости. На празднике, как водится, веселились, пели и танцевали. По случаю праздника хэсэд поздравляли религиозные и политические деятели Буковины. | On the August, 3rd we celebrated 13th birthday of our Hesed, it's Bar Mitzvah. It's very important date, the age of responsibility and adulthood. During the celebrating we kicked up our's heels, sang the songs. We were congratulated by rabbis and politicians of Bukovina. |
 |
| Наша ведущая Н.Тунис / Our compere N.Tunis |
 |
| Нас поздравляет военный оркестр 33 полка / Congatulated by military orchestra of 33 regiment |
 |
| раввин Н.Кофманский / Rabbi N.Kofmansky |
 |
| Раввин М.-М. Глицинштейн / Rabbi M.-M. Glicinstein |
 |
| Наш ансамбль "Нигуним" / Our ensemble "Nigunim" |
 |
| Фольклорный оркестр с.Глиница / Folk-orchestra vill.Glinitsa |
 |
 |
| Ансамбль "Троїсті музики" / Ensemble "Troisti muzyky" |
 |
| "Нигуним" танцует танец евреев Кордовы / "Nigunim" dancing the dance of Jews of Cordova |
 |
| Наш оркестр "А идише нешуме" / Our orchestra "A jiddishe nishume" |
Комментариев нет:
Отправить комментарий