Социальные программы / Social programs

Социальные программы	Social programs
Уход на дому	Home care
Руководитель Цераник Анна Самой хэсэдской программой называют эту службу сотрудники и подопечные хэсэда.Эта программа создана для обслуживания подопечных (клиентов) хэсэда, которые не в состоянии обслужить себя сами, престарелых, одиноких, больных, инвалидов, для помощи им в удовлетворении их жизненных потребностей.	Head of program: Tseranik Anna Hesed's workers and clients call this program the most Hesed's one. It was created to maintain Hesed's clients who can't do an everyday wok at home, for old, lone people, invalids. It cares about their everyday needs.
Программа "Надежда"	Program "Hope"
Руководитель Цераник Анна Создание этой программы стало возможным благодаря сестрам Лейки Берковны Кац и Марии Берковны Билич, чья квартира по ул.Заньковецкой 9/18 после их смерти перешла по завещанию в пользование хэсэда для благотворительных целей. Создана она для круглосуточного обслуживания одиноких подопечных. «Надежда» - центр реабилитации с круглосуточным дежурством, питанием, медицинским наблюдением, который дает возможность облегчить тяжелые дни жизни подопечных, поставить на ноги после перенесенных инсультов, инфарктов и операций, вывести из состояния депрессии.	Head of program: Tseranik Anna We could create this program thanks to Leika Katz and Maria Bilich. They left their apartment (Zan'kovetskaya str, 9/18) to Hesed for charitable purposes. It was created for all-day care of lone Hesed's clients. "Hope" is a rehabilitation center with all-day vigil, meals, medical care. All this give the possibilities to facilitate clients' hard days, help to rehabilitate them after infarctions, cerebral accidents and surgeries, help to deal with  depressions.
Медицинская программа	Medical program
Руководитель: Бурсук Иосиф Эта программа является одной из самых востребованных программ. Для консультации в программу привлечены практикующие врачи-волонтеры различных специальностей. Подопечные обеспечиваются льготными медикаментами в соответствии с рекомендациями лечащих врачей и утвержденной корзиной медикаментов. Частично оплачивается зубное протезирование, очки и слуховые аппараты.	Head of program: Bursuk Iosif This program is one of the most demanded programs in Hesed. We invite practicing doctors-volunteers of different specialties. We provide our clients with free medicaments according to their prescriptions and Medical Basket, approved by Joint. Partially we pay for dentures, glasses and deaf-aids.
Дневной центр	Day center
Руководитель Гурвиц Марина Эта программа создана для тех, кому необходимо общение, которые страдают от социальной изоляции и обделены вниманием близких, но не могут самостоятельно добраться до хэсэда. 4 раза в неделю наш автобус привозит малоподвижных подопечных в хэсэд. Здесь они питаются, им оказывают медицинские консультации, они могут посетить парикмахерскую, посмотреть фильм или телепередачу, заняться рукоделием и просто пообщаться друг с другом.	Руководитель Гурвиц Марина Эта программа создана для тех, кому необходимо общение, которые страдают от социальной изоляции и обделены вниманием близких, но не могут самостоятельно добраться до хэсэда. 4 раза в неделю наш автобус привозит малоподвижных подопечных в хэсэд. Здесь они питаются, им оказывают медицинские консультации, они могут посетить парикмахерскую, посмотреть фильм или телепередачу, заняться рукоделием и просто пообщаться друг с другом.
Прокат	прокат
Руководитель Холевчук Игорь Основная задача этой программы – помочь пожилым людям и инвалидам сохранять мобильность, облегчить перемещение. Больным, особенно лежачим, - облегчить страдания и чувство острой зависимости от окружающих. В ассортименте программы разнообразное прокатное оборудование (от пролежневых матросов и «уток» до ходунков и кресла-коляски).	Руководитель Холевчук Игорь Основная задача этой программы – помочь пожилым людям и инвалидам сохранять мобильность, облегчить перемещение. Больным, особенно лежачим, - облегчить страдания и чувство острой зависимости от окружающих. В ассортименте программы разнообразное прокатное оборудование (от пролежневых матросов и «уток» до ходунков и кресла-коляски).
Мокед	Мокед
Руководитель Холевчук Игорь Эта программа облегчает бытовые заботы нашим подопечным. В ее рамках им оказываются услуги прачечной, бани, парикмахерской, производится ремонт обуви, мелкий ремонт бытовой техники, ремонт жилища и столярные работы.	Руководитель Холевчук Игорь Эта программа облегчает бытовые заботы нашим подопечным. В ее рамках им оказываются услуги прачечной, бани, парикмахерской, производится ремонт обуви, мелкий ремонт бытовой техники, ремонт жилища и столярные работы.
Питание	Food
Руководитель Старикова Нелла Эта программа называется еще «Гасроном в хэсэде», т.к. продукты привозит поставщик по заранее сделанной заявке и подопечные имеют возможность выбрать необходимые продукты прямо в хэсэде. Сумма продуктового подарка ограничена критериями программы.	Руководитель Старикова Нелла Эта программа называется еще «Гасроном в хэсэде», т.к. продукты привозит поставщик по заранее сделанной заявке и подопечные имеют возможность выбрать необходимые продукты прямо в хэсэде. Сумма продуктового подарка ограничена критериями программы.
Информационно-технический отдел	InTech
Руководитель Стариков Юрий Полная информация обо всех наших подопечных, об их нуждах, заболевших и родственниках хранится в базе данных. Это конфиденциальная информация, она не разглашается и используется только внутри хэсэда.	Руководитель Стариков Юрий Полная информация обо всех наших подопечных, об их нуждах, заболевших и родственниках хранится в базе данных. Это конфиденциальная информация, она не разглашается и используется только внутри хэсэда.
Программа «Бейтейну»	Program "Beiteinu"
Руководитель Лобко Эмилия Участникам этой программы от 0 до 18 лет. Они получают необходимую материальную помощь, консультации педиатра, горячее питание. В рамках зимней помощи детям из малообеспеченных семей приобретают зимнюю одежду. К этой программе относится и детсадовская группа «Хаверим».	Руководитель Лобко Эмилия Участникам этой программы от 0 до 18 лет. Они получают необходимую материальную помощь, консультации педиатра, горячее питание. В рамках зимней помощи детям из малообеспеченных семей приобретают зимнюю одежду. К этой программе относится и детсадовская группа «Хаверим».
Программа «Регион»	Program "Region"
Руководитель Холевчук Игорь Наш хэсэд обслуживает подопечных не только в городе, но и в регионе. Все подопечные получают в рамках критериев помощь, независимо от того, где они проживают.	Руководитель Холевчук Игорь Наш хэсэд обслуживает подопечных не только в городе, но и в регионе. Все подопечные получают в рамках критериев помощь, независимо от того, где они проживают.