Из этого блога Вы можете узнать не только о самых важных событиях, происходящих в Хэсэде, но и о нашей повседневной жизни, обо всем, что кажется нам интересным, и, надеемся, покажется интересным и Вам
This blog will tell you not only about our special events, but about daily life of our Hesed, about everything we find interesting. We hope you'll find it interesting too.

пятница, 29 июня 2012 г.

Наша группа "Хаверим" / Our class "Haverim"

Детсадовскую группу "Хаверим"  все мы очень любим. В прошлом, 2011, году мы полностью реконструировали детскую игровую площадку, купили новые качели, построили большую удобную песочницу. В работах принимали участие все сотрудники хэсэда. Мы отделили участок от улицы сплошным забором, который потом расписали - каждая секция представляет собой отдельный сказочный домик, причем на каждом обязательно есть элемент еврейской  символики. We all love our children's class "Haverim". Last year (2011) we've reconstructed the playground, have bought new attractions, we've built new big sandbox. All the workers of Hesed were involved in the process. Big fence, which separates the street, was painted by our painter - each section became a fairytale house and contains the elements of Jewish symbolism.

...учимся играть в баскетбол / ...learning to play basketball